Départs à la Retraite de Joueurs, Entraineurs, Présidents et Arbitres

Citation :

Foot - UKR : Chevtchenko va faire de la politique


En fin de contrat avec le Dynamo Kiev, Andreï Chevtchenko a bien décidé d'arrêter sa carrière et n'a pas signé le nouveau bail qui lui était proposé par son club. «J'ai décidé de prendre ma retraite après l'Euro 2012», avait-il déjà indiqué le 30 mai dernier. Le Ballon d'Or 2004, ancienne star de l'AC Milan passée par Chelsea, va tenir une conférence de presse ce samedi. Il y indiquera qu'il a décidé de se lancer en politique.

Citation :

Foot - Ligue 1 : Isabey raccroche les crampons


Mickaël Isabey (37 ans) a annoncé mercredi qu'il mettait un terme à sa carrière. «J'ai décidé d'arrêter ma carrière. Après quinze ans, je ne garde que de bons souvenirs. Mais la nouvelle ne constitue pas vraiment une surprise», a déclaré l'ancien milieu de terrain de Sochaux et de Dijon. Isabey avait rejoint Dijon en 2009 mais avait été mis à l'écart du groupe professionnel par Fabrice Carteron au début de la saison 2011-2012 en Ligue 1. Le joueur avait résilié son contrat sans parvenir à rebondir. En Ligue 1, il aura disputé 265 matches, inscrit 15 buts et remporté la Coupe de la Ligue en 2004 avec Sochaux.

Citation :

Foot - BRE : Retraite pour Roberto Carlos


Comme attendu depuis le mois de mars dernier, Roberto Carlos arrête sa carrière. N'appartenant plus au groupe pro de l'Anzhi Makhachkala, avec qui il avait pourtant un contrat jusqu'en juin 2014, le latéral gauche brésilien de 39 ans raccroche les crampons. L'ancien joueur du Real Madrid, avec qui il a remporté quatre Ligas et trois C1, souhaite voir la Maison blanche affronter l'Anzhi lors de son jubilé.

Citation :

Foot - DAN : Poulsen arrête la sélection


Le capitaine de la sélection danoise Christian Poulsen (32 ans) a annoncé, lundi, qu'il mettait un terme à sa carrière internationale. «Il y a de jeunes joueurs qui arrivent, qui passent avant moi, et donc mon rôle pour l'équipe n'est plus le même. Je pense que c'est une décision juste de laisser la place dans le groupe à des forces nouvelles avant que l'équipe ne commence de nouvelles qualifications», a déclaré le milieu de terrain aux 92 sélections sur le site internet de la Fédération danoise. Avec le Danemark, il aura disputé deux Coupes du monde et deux Championnats d'Europe.

Par ailleurs, l'ancien joueur de Schalke 04, de la Juventus Turin et de Liverpool, n'a pas renouvelé son contrat avec Evian-Thonon-Gaillard et réfléchit à sa prochaine destination.

Citation :

Foot - DAN : Retraite internationale pour Sorensen


Le gardien de la sélection danoise Thomas Sorensen prend sa retraite internationale à l'âge de 36 ans. Le portier de Stoke City a fait part de sa décision de raccrocher, après 101 sélections, via un communiqué : «Cela a été une difficile décision à prendre, car la sélection nationale était mon objectif numéro 1 quand j'étais jeune, et depuis cela a tenu une place importante dans ma vie.» Sorensen a manqué l'Euro 2012 en raison d'une blessure au dos.

Citation :

Foot - Ligue 2 : Dalmat «ne sentait plus la force»


Stéphane Dalmat (33 ans) est revenu sur sa décision de résilier son contrat avec Nîmes et de mettre un terme à sa carrière mardi. «Tout était pourtant réuni à Nîmes pour retrouver le plaisir, mais je ne sentais plus la force», a-t-il expliqué. Celui qui a débuté sa carrière en 1997 à Châteauroux et qui sera passé dans onze clubs (Lens, OM, PSG, inter Milan, Tottenham, Toulouse, Santander, Bordeaux, Sochaux, Rennes et Nîmes), a expliqué que «physiquement, ça allait mais je ne me sentais pas bien. Je me suis dit que c'était fini. J'ai préféré être honnête».
Au moment de raccrocher, Stéphane Dalmat tire un bilan positif de sa carrière : «J'ai sûrement fait des mauvais choix, notamment lors de mon départ de l'Inter Milan (2003). Mais je suis fier de ce que j'ai fait. Je sais que j'aurai toujours une image contrastée auprès du grand public mais je sais que j'ai le respect de mes anciens coéquipiers».

Citation :

Foot - Argentine : Ortega prend sa retraite


C'est fini. On ne reverra plus Ariel Ortega sur un terrain de football. A 38 ans, El Burrito a décidé de raccrocher les crampons. Le milieu de terrain argentin qui évoluait dernièrement aux Defensores de Belgrano (D2 argentine) a passé plus de deux décennies dans le monde du ballon rond. International à 87 reprises (17 buts), il a participé à trois Coupes du monde (1994, 1998, 2002) et a remporté la médaille d'argent aux Jeux Olympiques d'Atlanta en 1996. Hormis sa célèbre chevelure brune, on retiendra d'Ortega sa qualité technique, sa fougue et ses buts de qualité. Passé par l'Europe à Valence, Parme ou encore Fenerbahçe, l'Argentin avait disputé la majeure partie de sa carrière au pays.

Citation :

Foot - IRL : Retraite internationale pour Given


Shay Given ne portera plus le maillot de l'Eire. Le gardien d'Aston Villa a annoncé lundi qu'il mettait un terme à sa carrière internationale. «C'était une décision très difficile à prendre, a-t-il souligné. J'ai donné 16 années de ma vie à ma patrie et je m'entends bien avec l'équipe de Giovanni Trapattoni (le sélectionneur italien de l'Eire). Je continuerai à être le plus grand supporteur de l'Eire et souhaite bonne chance aux gars pour leur nouvelle campagne». Given, 36 ans, a effectué ses débuts internationaux en 1996 face à la Russie. Il a gardé les buts de son pays à 125 reprises, un record. (Avec AFP)

Hommage à sa Carrière EXEMPLAIRE !

Citation :

Foot - Angleterre - Bolton : Muamba stoppe sa carrière


Fabrice Muamba a décidé d'arrêter sa carrière sur les conseils de ses médecins, selon une information publiée ce mercredi par le site de son club Bolton. Agé de 24 ans, le milieu de terrain a été victime d'un arrêt cardiaque en mars dernier lors d'un quart de finale de Cup contre Tottenham, sur la pelouse de White Hart Lane.

«Depuis que j'ai eu cet arrêt cardiaque et que je suis sorti de l'hôpital je gardais l'espoir de reprendre ma carrière et de jouer pour Bolton de nouveau», a déclaré Muamba sur le site des Wanderers. «Même si la nouvelle est dévastatrice, je dois être reconnaissant. Je remercie Dieu d'être en vie et je rends hommage à l'équipe médicale qui ne m'a jamais abandonné», a t-il ajouté.

Citation :

Foot - SUE : Ljungberg prend sa retraite


Freddie Ljunberg, ancien milieu offensif d'Arsenal et capitaine de la Suède, prend sa retraite. Agé de 35 ans, l'ancien joueur de West Ham passé par les USA ou l'Ecosse était libre de tout contrat depuis son départ du club japonais de Shimizu en février dernier. En 75 capes avec les Suédois, il a joué deux Mondiaux et deux Euros avant de prendre sa retraite international en 2008.

Citation :

Foot - IRL : Retraite internationale pour Duff


L'attaquant irlandais Damien Duff a annoncé sa retraite internationale, vendredi. Le joueur de 33 ans était devenu lors de l'Euro l'un des cinq internationaux irlandais à au moins 100 sélections. «J'ai eu beaucoup de mal à prendre cette décision, notamment pour le respect que je possède pour Giovanni Trapattoni (le sélectionneur italien de l'Irlande), a expliqué Duff qui a fait ses débuts en sélection en 1998. J'ai passé beaucoup de grands moments avec ce maillot vert et je veux remercier tout le monde, surtout les supporteurs pour avoir rendu ces quatorze années si spéciales.»

Trapattoni : «Damien sera regretté par l'équipe et tous les supporters de l'Irlande dans le monde.»Trapattoni lui avait confié le brassard de capitaine pour sa 100e et dernière cape lors du match de poule perdu face à l'Italie (0-2). «Damien sera regretté par l'équipe et tous les supporters de l'Irlande dans le monde. Il avait un grand talent et c'est un exemple pour tous les joueurs qui viendront après lui.» Duff a commencé sa carrière en club à Blackburn et joué pour Chelsea et Newcastle. Il évolue à Fulham depuis l'été 2009.

Citation :

Foot - RUS : Malafeev arrête la sélection


C'est une décision temporaire, selon la Fédération russe, mais elle pourrait durer : Vyacheslav Malafeev se retire de la sélection. Le gardien (33 ans) du Zenith Saint-Pétersbourg, présent à l'Euro 2012, veut consacrer plus de temps à ses enfants, qu'il élève seul depuis le décès de sa femme.

Citation :

Foot - Suisse : Magnin prend sa retraite


International suisse à 62 reprises, Ludovic Magnin arrête sa carrière. L'ancien défenseur de Brême et de Stuttgart évoluait au FC Zürich la saison dernière. Le joueur de 33 ans y occupera désormais un poste dans le staff technique, en charge des juniors.

Citation :

Foot - Allemagne : Borowski prend sa retraite


A 32 ans, Tim Borowski a décidé de mettre un terme à sa carrière, en raison d'une blessure récurrente à la cheville droite. Il a disputé 236 matches de Bundesliga, jouant majoritairement pour le Werder Brême (2000-2008 et depuis 2009), avec un intermède d'une saison au Bayern Munich (2008-2009).

«J'ai connu une vie de joueur merveilleuse, des moments très beaux et riches en émotions», s'est-il réjouit. International allemand à 33 reprises, il a disputé sa dernière rencontre officielle l'an passé, avec le Werder Brême contre Schalke 04 (34e journée). Il espère désormais se reconvertir au club : «Le Werder est mon club. Je suis en discussion avec les dirigeants et j'en saurai plus sur l'avenir probablement dans un mois.» (Avec AFP)

Citation :

Foot - Angleterre : Retraite internationale pour Terry !


A 31 ans, John Terry a décidé de prendre sa retraite internationale. Le capitaine de Chelsea a totalisé 78 sélections depuis 2003.

John Terry, 78 sélections avec l'Angleterre depuis 2003, a annoncé ce dimanche qu'il prenait sa retraite internationale. Le joueur de 31 ans avait été déchu de son statut de capitaine des Trois Lions en début d'année après l'affaire Ferdinand. Le capitaine de Chelsea était accusé d'avoir proféré des insultes racistes envers le défenseur des Queens Park Rangers, Anton Ferdinand. En juillet, Terry a été blanchi, notamment grâce au témoignage de son coéquipier Ashley Cole. «Je pense que la FA, en poursuivant ses charges contre moi alors que j'ai déjà été innocenté devant une cour de justice, rend ma situation avec l'équipe nationale intenable», aurait déclaré John Terry selon la BBC. Terry doit de nouveau être entendu lundi par la fédération anglaise de football (FA) pour cette affaire