Rafaël Nadal - 3

Jacklyn a écrit:

Rafa était resté dans le silence il en est sorti ...

http://www.marca.com/2012/02/09/tenis/1328796737.html


Oh la la je crois que cela va être houleux quand un Espagnol et un Français vont se rencontrer !???

C'est très orgueilleux un Espagnol!

Ben c'est gentil, il aurait été hollandais comme Timeo de Bakker j'aurais compris pe quelque chose, mais là tu aurais pu nous mettre la traduction, toi experte en flamenco

Citation :

Le sketch des Guignols prend une dimension diplomatique

L'Espagne a annoncé jeudi qu'elle allait adresser à Canal+ une protestation officielle, par la voix de son ambassadeur à Paris, après que les Guignols de l'info ont laissé entendre que le cycliste Alberto Contador et le joueur de tennis Rafael Nadal se dopaient.

"J'ai parlé avec notre ambassadeur à Paris hier (mercredi) soir et encore ce matin (jeudi), a déclaré le ministre espagnol des Affaires étrangères Jose Manuel Garcia-Margallo. Il a instruction d'envoyer un communiqué à tous les médias français et une lettre spécialement au directeur de Canal+ France pour lui signifier notre mécontentement dans cette affaire." La Fédération espagnole de tennis avait indiqué mercredi qu'elle allait porter plainte contre Canal+ France, après des sketches suggérant que Nadal et Contador avaient recours à des produits dopants.

Dans l'un d'eux, une marionnette évoquant le joueur de tennis, N.2 mondial, faisait le plein de son véhicule en urinant dans le réservoir. "Ils (ces sketches) n'ont aucun rapport avec la réalité. Franchement, ces vidéos... sont d'un mauvais goût incroyable", a insisté le ministre espagnol lors d'une conférence de presse. Jose Manuel Garcia-Margallo a également annoncé qu'une lettre allait être envoyée au ministère français des Sports afin d'évoquer les bonnes relations sportives entre les deux pays mais aussi cette affaire.

Le ministère espagnol des Affaires étrangères a précisé que cette missive soulignerait toutefois que le gouvernement français pouvait difficilement intervenir dans cette histoire, Canal+ étant un groupe privé. Dans la lettre adressée aux médias français, reçue jeudi soir par l'AFP, l'ambassade d'Espagne en France évoque sa "préoccupation" après "des commentaires (...) insinuant que le dopage est une pratique généralisée dans le sport professionnel espagnol". "Il nous semble profondément injuste que l'on prétende expliquer (les) succès (de l'Espagne) par une présumée consommation de produits illicites", poursuit-t-elle.

Cette affaire a surgi après que Contador a écopé lundi de deux ans de suspension pour un contrôle positif au clenbutérol, un stimulant anabolisant, lors du Tour de France 2010. (afp)

Hum ... N'importe quoi non mais franchement Si chaque politique ou artiste ou athlète FRANCAIS devait ainsi porter plainte à chaque fois que les Guignols font un sketch, il n'y aurait plus un engorgement des Tribunaux mais une saturation TOTALE et, pire encore, il n'y aurait définitivement plus aucune liberté d'expression ... Déjà que sous Sarko ça ne rigole pas tous les jours ...

Sur le reste, il y aurait tant à dire ... Je préfère prendre un peu de recul parce qu'à force de lire des réactions officielles aussi disproportionnées, je finirais par être "méchant" et ça n'est "pas moi" d'être ainsi. Moi, je ne fais que me poser des questions et j'aimerais des REPONSES CLAIRES aux questions que je me pose mais bon, je peux attendre longtemps vu l'omerta sur le Sujet.
Je ne tiens pas davantage à me fâcher avec des personnes que j'apprécie beaucoup Ici, j'ai dit l'essentiel de ce que j'avais à dire Hier Soir et j'avais déjà "peur" de le dire, peur de "froisser".
Je tiens simplement à dire, et là c'est "le coeur qui parle" qu'on n'a aucune leçon à recevoir de l'étranger, que ce n'est pas parce qu'UN français, Yannick en l'occurence, et UNE émission TV, Les Guignols, ont fait et dit ce qu'ils ont fait et dit qu'il faut mettre tout le monde dans le même sac et haïr la France DE FACON DEBILE. Leurs réactions me choquent profondément AUSSI. Ils ont peut-être été "salis" par nous, mais nous le sommes AUSSI de par leurs réactions là ... Il m'en faudra du temps pour tourner la page.

Matthieu a écrit:

Hum ... N'importe quoi non mais franchement Si chaque politique ou artiste ou athlète FRANCAIS devait ainsi porter plainte à chaque fois que les Guignols font un sketch, il n'y aurait plus un engorgement des Tribunaux mais une saturation TOTALE et, pire encore, il n'y aurait définitivement plus aucune liberté d'expression ... Déjà que sous Sarko ça ne rigole pas tous les jours ...

Sur le reste, il y aurait tant à dire ... Je préfère prendre un peu de recul parce qu'à force de lire des réactions officielles aussi disproportionnées, je finirais par être "méchant" et ça n'est "pas moi" d'être ainsi. Moi, je ne fais que me poser des questions et j'aimerais des REPONSES CLAIRES aux questions que je me pose mais bon, je peux attendre longtemps vu l'omerta sur le Sujet.
Je ne tiens pas davantage à me fâcher avec des personnes que j'apprécie beaucoup Ici, j'ai dit l'essentiel de ce que j'avais à dire Hier Soir et j'avais déjà "peur" de le dire, peur de "froisser".
Je tiens simplement à dire, et là c'est "le coeur qui parle" qu'on n'a aucune leçon à recevoir de l'étranger, que ce n'est pas parce qu'UN français, Yannick en l'occurence, et UNE émission TV, Les Guignols, ont fait et dit ce qu'ils ont fait et dit qu'il faut mettre tout le monde dans le même sac et haïr la France DE FACON DEBILE. Leurs réactions me choquent profondément AUSSI. Ils ont peut-être été "salis" par nous, mais nous le sommes AUSSI de par leurs réactions là ... Il m'en faudra du temps pour tourner la page.

Je suis de ton avis sur ce point ce sera dure " pour tout le monde " de tourner la page mais pas entre nous Mathieu on discute et on ne peut pas toujours être du même avis!

Bref ,cela a pris des proportions énormes et je suis persuadée que si Noah n'avait pas lancé ses bombes " peut-être " je dis bien peut-être que les vidéos de Canal Plus n'auraient pas fait autant de bruit mais ce fut en fait la goutte qui a fait déborder le vase ...

J'en ai bien peur hélas que lorsqu'un Français et un Espagnol devront s'affronter il y aura une tension supplémentaire... surtout à RG !?
J'en veux à Yannick je suis désolée mais pour moi c'est lui qui a tout déclenché .

Jacklyn a écrit:

Je suis de ton avis sur ce point ce sera dure " pour tout le monde " de tourner la page mais pas entre nous Mathieu on discute et on ne peut pas toujours être du même avis!

Bref ,cela a pris des proportions énormes et je suis persuadée que si Noah n'avait pas lancé ses bombes " peut-être " je dis bien peut-être que les vidéos de Canal Plus n'auraient pas fait autant de bruit mais ce fut en fait la goutte qui a fait déborder le vase ...

J'en ai bien peur hélas que lorsqu'un Français et un Espagnol devront s'affronter il y aura une tension supplémentaire... surtout à RG !?
J'en veux à Yannick je suis désolée mais pour moi c'est lui qui a tout déclenché .

Je respecte totalement ton opinion, c'est une question de sensibilité personnelle après et vu qu'on se ressemble au niveau caractères, "caractères forts et réactions spontanées" lol, on dit ce qu'on pense ... Il n'y a aucun mal à cela A PARTIR DU MOMENT où ça ne nous fâche pas entre nous, c'est bien la dernière chose que je souhaite et j'INSISTE LA DESSUS. Car bien évidemment, l'Amitié passe avant toute sorte de "Débats" de ce style ...

Matthieu a écrit:

Jacklyn a écrit:

Je suis de ton avis sur ce point ce sera dure " pour tout le monde " de tourner la page mais pas entre nous Mathieu on discute et on ne peut pas toujours être du même avis!

Bref ,cela a pris des proportions énormes et je suis persuadée que si Noah n'avait pas lancé ses bombes " peut-être " je dis bien peut-être que les vidéos de Canal Plus n'auraient pas fait autant de bruit mais ce fut en fait la goutte qui a fait déborder le vase ...

J'en ai bien peur hélas que lorsqu'un Français et un Espagnol devront s'affronter il y aura une tension supplémentaire... surtout à RG !?
J'en veux à Yannick je suis désolée mais pour moi c'est lui qui a tout déclenché .

Je respecte totalement ton opinion, c'est une question de sensibilité personnelle après et vu qu'on se ressemble au niveau caractères, "caractères forts et réactions spontanées" lol, on dit ce qu'on pense ... Il n'y a aucun mal à cela A PARTIR DU MOMENT où ça ne nous fâche pas entre nous, c'est bien la dernière chose que je souhaite et j'INSISTE LA DESSUS. Car bien évidemment, l'Amitié passe avant toute sorte de "Débats" de ce style ...

L'amitié mais aussi le respect est présent ici entre nous tous et c'est bien là le principal ...bonne nuit Mathieu

Sur un point au moins on peut-être optimiste : Je pense que la majorité des athlètes, pas tous, mais beaucoup, espagnols et français ne feront pas de confusions et il n'y aura pas de tension supplémentaire entre eux.

Certains médias vont peut-être en faire un peu plus mais pour eux cela ne va rien changer.

Citation :

Rafael Nadal réveillé par un contrôle antidopage surprise

Le joueur de tennis espagnol Rafael Nadal a annoncé samedi avoir subi dans la matinée un contrôle antidopage surprise, en pleine polémique sur le dopage après la suspension pour deux ans du coureur cycliste Alberto Contador.

"8 heures et demie. Je viens de passer un contrôle antidopage surprise... C'était à prévoir après tout cela... Mais je suis content qu'il en soit ainsi !", a ainsi expliqué sur son compte Twitter le joueur espagnol, qui s'entraîne actuellement dans sa ville natale de Manacor (Majorque).

Ce contrôle antidopage surprise survient en pleine polémique après la diffusion ces derniers jours de sketches des marionnettes françaises des Guignols de l'info suggérant un dopage généralisé en Espagne et visant Rafael Nadal et d'autres sportifs de premier plan.

Le joueur, qui n'a jamais été contrôlé positif, a estimé jeudi qu'il s'agissait d'une "campagne contre l'Espagne" provenant de France.
L'affaire a pris un tour diplomatique, le gouvernement espagnol ayant protesté auprès des médias français et des autorités françaises. Il a envoyé une lettre de plainte au directeur de Canal+ France, reprochant aux Guignols leur "profond manque d'éthique".

Madrid a dit vendredi ne pas "comprendre" que "certains médias de communication du pays voisin (la France, ndlr) aient fait cette attaque".

Mercredi, l'entraîneur et oncle de Rafael Nadal avait affirmé que "les Français peuvent attendre toute leur vie un contrôle positif de Rafael Nadal". (belga)

Nadal: "Nos voisins sont obsédés par le dopage"





Pour Rafael Nadal,
l'Espagne a accordé trop d'importance aux accusations de dopage venues
de France ces derniers jours. Le N.2 mondial estime que les sketches des
Guignols de l'Info donnent "une image erronée du sport espagnol". Depuis une semaine, le sujet fait la Une de tous les journaux
espagnols. Lundi soir, Rafael Nadal n'a pu l'éluder. Forcément,
puisqu'il en l'une des principales cibles. Sur le plateau d'Antena 3, le
N.2 mondial a évoqué les accusations de dopage venues de France ces
derniers jours et qui touchent l'ensemble du sport ibérique. Pour le
Majorquin, on y a accordé trop d'importance. "Nos voisins sont un
peu obsédés par le thème du dopage. Mais je pense que nous avons aussi
accordé plus d'intérêt que nécessaire à ce qui a été dit", a-t-il jugé.

Nadal déplore cependant que les sketches diffusés la semaine
dernière par les Guignols de l'info, sur Canal +, l'accusent très
clairement, lui et d'autres sportifs ibériques de premier plan, de se
doper. "Le premier sketch est passable. Ensuite, en faire un autre,
c'est aller trop loin. Il s'agit seulement de guignols, et ils ne sont
que cela, mais ils peuvent influencer de manière erronée la perception
de nombreuses personnes sur le sport espagnol", a-t-il estimé.


"C'est impossible de tricher avec ce système"


Pour le sextuple vainqueur de Roland-Garros, si le sport
espagnol a tant de succès ces dernières années, c'est uniquement dû à
l'investissement des athlètes. "L'explication n'est autre que celle
d'une série de générations qui ont triomphé conjointement. Bien sûr, il y
a toujours un peu de chance là-dedans. Mais les efforts consentis et
l'envie de se dépasser sont vitaux."


Enfin, Nadal a aussi tenu à répondre à l'ancien joueur de tennis
Yannick Noah, qui, en novembre dernier dans une tribune du journal Le
Monde, avait accusé les sportifs espagnols d'être en possession d'une "potion magique". "C'est intolérable, surtout venant de sa part, s'est emporté le Taureau de Manacor.
Que quelqu'un qui ne connaît rien au sport dise ça, bon. Mais lui sait à
quel point le système des contrôles dans le sport est professionnel.
J'ai déjà subi trois ou quatre contrôles antidopage depuis le début de
l'année, c'est impossible de tricher avec ce système

"Liberté, égalité... superioridad"




La polémique "Espagne contre les Guignols" ne cesse d'enflammer la péninsule ibérique. Lundi, les joueurs du FC Séville
ont arboré un maillot avec un message dirigé à l'encontre des
Marionettes de Canal Plus. Un pastiche de la devise de la République
française : "Liberté, égalité... superioridad".

Le FC Séville a ajouté un nouvel épisode à la polémique qui
sévit en Espagne depuis que les Guignols s'en sont pris aux sportifs
espagnols. Lundi soir, lors d'un match de championnat sur le terrain de
la Real Sociedad, le club andalou portait sur son maillot un message librement inspiré de la devise de la République française : "Liberté, égalité... superioridad". Il s'agit d'un "soutien à tous les sportifs du pays", a expliqué le club sur son site internet. Le FC Séville a voulu "adresser un nouveau clin d'oeil au sport espagnol", a indiqué la direction du club andalou, qui a "voulu franchir ainsi un pas supplémentaire au moment de manifester sa défense résolue du monde sportif espagnol".

La semaine passée, l'Espagne avait vivement réagi à une série de
sketches des Guignols mettant en scène les fleurons du sport espagnol,
Rafael Nadal, Alberto Contador, Iker Casillas
ou Pau Gasol et les présentant comme des amateurs de la seringue et
autres comprimés prohibés. Les réactions d'indignation se sont succédé
de l'autre côté des Pyrénées. Rafael Nadal avait dénoncé" une campagne contre l'Espagne en général",
vendredi dernier, au lendemain de l'intervention du ministre des
Affaires étrangères Jose Manuel Garcia-Margallo, qui avait dénoncé des
vidéos "d'un mauvais goût incroyable" et annoncé l'envoi d'une
lettre au ministère français des Sports. Ce lundi, le FC Séville en a
remis une couche. Tout comme les Guignols, quelques minutes auparavant.

Tien le post sur les déclarations du Ministre des sports espagnoles "a disparu"?

Steph' a écrit:

Tien le post sur les déclarations du Ministre des sports espagnoles "a disparu"?

Non non Tu l'as posté sur le Topic de Feliciano Lopez Pas Ici Il est toujours là Loin de moi l'idée de censurer une attitude aussi courageuse

Matthieu a écrit:

Steph' a écrit:

Tien le post sur les déclarations du Ministre des sports espagnoles "a disparu"?

Non non Tu l'as posté sur le Topic de Feliciano Lopez Pas Ici Il est toujours là Loin de moi l'idée de censurer une attitude aussi courageuse

Mince j'ai du sauter une ligne et le posté sur un mauvais sujet, car cela faisait suite aux contributions sur celui-ci.

Citation :

Loin de moi l'idée de censurer une attitude aussi courageuse

En effet j'aurais pu te lyncher Steph non mais dans le topic à Feli!
Et mon joueur n'est pas un mauvais sujet c'est le meilleur sujet du monde!

Citation :

Rafael Nadal soupçonné de fraude fiscale

Après les insinuations de dopage des Guignols, Rafael Nadal serait au coeur d'une nouvelle tourmente. L'Espagnol est soupçonné d'avoir créé des sociétés-écran au Pays Basque pour y bénéficier d'une fiscalité plus avantageuse. Selon le très sérieux El Pais, il n'aurait payé qu'1% d'impôt sur ses 56 millions de rentrées financières entre 2005 et 2009.

Comme nous l'expliquions, le Majorquin se serait donc servi de ces entreprises "boîtes aux lettres", notamment à Gipuzkoa, au Pays-Basque espagnol, pour échapper au fisc. L'entourage de "Rafa" a tenu à faire taire les rumeurs en publiant un communiqué. "Les sociétés en question ainsi que le joueur lui-même sont totalement à jour dans leurs paiements respectifs", explique-t-on.

Nadal boude le Queen's
Selon la législation espagnole, Rafael Nadal n'a pas le droit de "domicilier" ses activités au Pays Basque puisqu'il est né et habite à Majorque. Selon certaines sources, le siège social de ces sociétés aurait d'ailleurs été déplacé sur son île natale.

Vu la conjoncture actuelle de l'Espagne, en proie à une crise économique sans précédent, cette affaire risque de faire mauvais genre. Surtout que "Rafa" a déjà reconnu qu'il avait préféré le tournoi de Halle à celui du Queen's, à Londres, pour des raisons d'ordre fiscale. (mb)

En marge du tournoi de Marseille, Richard Gasquet
a accordé une longue interview à paraître mercredi dans «Le Parisien»- «
Aujourd’hui en France». Le Biterrois, n°15 mondial, y balaie de
nombreux sujets d’actualité, jette un œil dans le rétroviseur de sa
carrière et revient notamment sur la polémique née en Espagne après les
sketchs des Guignols de Canal+.

L’ex-n°1 français, aujourd’hui n°4, trouve la réaction des élites ibères
disproportionnées mais défend le sextuple vainqueur de Roland-Garros. «
On peut comprendre que Nadal soit énervé ! Je suis sûr à 100?% qu’il ne
se dope pas, confie Gasquet. C’est un travailleur hors norme, un
monstre qui a une capacité d’effort et un mental largement au-dessus de
la moyenne. Après, sur ce qu’a dit Noah (NDLR : référence à la « potion magique » évoquée dans les colonnes du Monde en novembre dernier), il faut des preuves pour parler…»
Confronté au Tribunal Arbitral du Sport (TAS) dans son affaire de
contrôle positif à la cocaïne en 2009, Gasquet est bien placé pour
évoquer le cas Contador. « Je n’ai pas suivi toute son affaire mais je
sais ce que c’est, souffle-t-il. C’est d’une lourdeur énorme, c’est à
mourir. Au début de son dossier, j’ai vu que j’étais pas mal cité par
ses avocats. D’un côté, c’était assez drôle. Après, je ne peux pas juger
de sa sanction. Moi, j’ai été innocenté à 100%. Chaque histoire est
différente. Il a dû se passer quelque chose. En tout cas, je sais ce
qu’il a pu ressentir... »

Bon on va croire que je m'acharne...mais là Nadal aurait mieux fait d'aller mangé une paëlla (car les steak en Espagne...

Citation :

Dopage: Nadal, le régime de contrôles "est inhumain"... mais efficace

Le joueur de tennis espagnol Rafael Nadal a estimé lundi que le régime de contrôles antidopage était "inhumain" mais qu'avec un tel système "aucun sportif de haut niveau n'est dopé".

Le problème de dopage "existe dans le monde entier parce qu'il y a toujours des gens disposés à tricher. Je pense qu'il n'y a pas de sportif de haut niveau dopé, parce que le régime de contrôle antidopage est inhumain", a affirmé le joueur dans un entretien à la télévision publique espagnole RTVE.

"Je dois dire où je suis tous les jours de l'année. Je dois donner une heure par jour de mon temps aux équipes antidopage", a-t-il poursuivi. "Je suis le premier à vouloir un sport propre, des contrôles, mais je ne peux pas être d'accord avec la forme. Cela me paraît injuste", a-t-il estimé.

Il est également revenu sur les sketches des marionnettes françaises des Guignols, diffusés après la suspension le 6 février du cycliste espagnol Alberto Contador à deux ans pour un contrôle positif lors du Tour de France 2010, qui avaient soulevé une vive polémique entre la France et l'Espagne.

Ces sketches suggéraient un dopage généralisé en Espagne et accusaient clairement de dopage Nadal, Contador, le gardien du Real Madrid Iker Casillas et le joueur de basket des Los Angeles Lakers Pau Gasol.

"C'est du passé. Ils sont allés trop loin, parce que c'est une attaque contre le sport espagnol et ils ont généralisé quelque chose qui ne l'est pas. Mais c'est fini. Nous aussi nous l'avons alimenté (ndlr: le sujet) plus que nous le devions", a-t-il affirmé.

Steph' a écrit:

Bon on va croire que je m'acharne...mais là Nadal aurait mieux fait d'aller mangé une paëlla (car les steak en Espagne...

Citation :

Dopage: Nadal, le régime de contrôles "est inhumain"... mais efficace

Le joueur de tennis espagnol Rafael Nadal a estimé lundi que le régime de contrôles antidopage était "inhumain" mais qu'avec un tel système "aucun sportif de haut niveau n'est dopé".

Le problème de dopage "existe dans le monde entier parce qu'il y a toujours des gens disposés à tricher. Je pense qu'il n'y a pas de sportif de haut niveau dopé, parce que le régime de contrôle antidopage est inhumain", a affirmé le joueur dans un entretien à la télévision publique espagnole RTVE.

"Je dois dire où je suis tous les jours de l'année. Je dois donner une heure par jour de mon temps aux équipes antidopage", a-t-il poursuivi. "Je suis le premier à vouloir un sport propre, des contrôles, mais je ne peux pas être d'accord avec la forme. Cela me paraît injuste", a-t-il estimé.

Il est également revenu sur les sketches des marionnettes françaises des Guignols, diffusés après la suspension le 6 février du cycliste espagnol Alberto Contador à deux ans pour un contrôle positif lors du Tour de France 2010, qui avaient soulevé une vive polémique entre la France et l'Espagne.

Ces sketches suggéraient un dopage généralisé en Espagne et accusaient clairement de dopage Nadal, Contador, le gardien du Real Madrid Iker Casillas et le joueur de basket des Los Angeles Lakers Pau Gasol.

"C'est du passé. Ils sont allés trop loin, parce que c'est une attaque contre le sport espagnol et ils ont généralisé quelque chose qui ne l'est pas. Mais c'est fini. Nous aussi nous l'avons alimenté (ndlr: le sujet) plus que nous le devions", a-t-il affirmé.

INCROYABLE

J'ai cru à une sorte de "poisson d'Avril" quand je suis tombé sur cette Dépêche

On ne peut raisonnablement pas croire qu'il croit en ce qu'il dit là quand même ! Ou alors ça pose questions lol ...
C'est un Athlète de Haut Niveau qui sait très bien ce qui se passe et ce qu'il dit là est contredit quasiment chaque Jour puisque dans différents sports de haut niveau on apprend TRES REGULIEREMENT que tel ou tel Athlète a triché .. INCOMPREHENSIBLE ..

Matthieu a écrit:

Steph' a écrit:

Bon on va croire que je m'acharne...mais là Nadal aurait mieux fait d'aller mangé une paëlla (car les steak en Espagne...

Citation :

Dopage: Nadal, le régime de contrôles "est inhumain"... mais efficace

Le joueur de tennis espagnol Rafael Nadal a estimé lundi que le régime de contrôles antidopage était "inhumain" mais qu'avec un tel système "aucun sportif de haut niveau n'est dopé".

Le problème de dopage "existe dans le monde entier parce qu'il y a toujours des gens disposés à tricher. Je pense qu'il n'y a pas de sportif de haut niveau dopé, parce que le régime de contrôle antidopage est inhumain", a affirmé le joueur dans un entretien à la télévision publique espagnole RTVE.

"Je dois dire où je suis tous les jours de l'année. Je dois donner une heure par jour de mon temps aux équipes antidopage", a-t-il poursuivi. "Je suis le premier à vouloir un sport propre, des contrôles, mais je ne peux pas être d'accord avec la forme. Cela me paraît injuste", a-t-il estimé.

Il est également revenu sur les sketches des marionnettes françaises des Guignols, diffusés après la suspension le 6 février du cycliste espagnol Alberto Contador à deux ans pour un contrôle positif lors du Tour de France 2010, qui avaient soulevé une vive polémique entre la France et l'Espagne.

Ces sketches suggéraient un dopage généralisé en Espagne et accusaient clairement de dopage Nadal, Contador, le gardien du Real Madrid Iker Casillas et le joueur de basket des Los Angeles Lakers Pau Gasol.

"C'est du passé. Ils sont allés trop loin, parce que c'est une attaque contre le sport espagnol et ils ont généralisé quelque chose qui ne l'est pas. Mais c'est fini. Nous aussi nous l'avons alimenté (ndlr: le sujet) plus que nous le devions", a-t-il affirmé.

INCROYABLE

J'ai cru à une sorte de "poisson d'Avril" quand je suis tombé sur cette Dépêche

On ne peut raisonnablement pas croire qu'il croit en ce qu'il dit là quand même ! Ou alors ça pose questions lol ...
C'est un Athlète de Haut Niveau qui sait très bien ce qui se passe et ce qu'il dit là est contredit quasiment chaque Jour puisque dans différents sports de haut niveau on apprend TRES REGULIEREMENT que tel ou tel Athlète a triché .. INCOMPREHENSIBLE ..

Ouais enfin il veut mieux lire la version ORIGINAL car Rafa DEFEND NADAL et pas tout le sport en général!

http://es.eurosport.yahoo.com/27022012/21/nadal-afirma-ningun-deportista-elite-compitiendo-dopa.html

2 systèmes de traductions me donne la même version que celle donné par les médias francophones.